суббота, 6 июня 2009 г.

Мой второй визит в посольство Новой Зеландии в Москве

Итак, получив отказ в приёме документов при первом визите, я быстренько вернулся домой, съездил в институт, взял там академическую выписку с дисциплинами, часами и успеваемостью, перевёл в бюро переводов, купил дорожных чеков, запросил в академии новую счёт-фактуру и предложение места, вместо семи месяцев взял 10 недельный курс. Дело в том, что при первом визите Елена Сикорская, которая принимала но не приняла мои доки, дала понять что совершенно нет смысла брать семимесячный курс в надежде получить безлимитную визу. И я убедился в правильности своих наблюдений при втором визите. Документы во второй раз принимала тоже она. Прошла ровно неделя с моего прошлого визита и она меня вспомнила, задала вопросы что я решил делать с институтом, в котором сейчас учусь. Я ей ответил, что в институте академотпуск не дают и ставят перед выбором или отчисляться или вовремя явиться на сессию и я конечно же решил не отчисляться, потому что не хочется терять три курса. И поэтому я решил сократить курс и взял минимальный а после окончания института возможно возьму постград или как там его зовут.
В этот раз документы она взяла все, только дала ещё одну анкету, которой нет на сайте иммиграционной службы. Там вопросов на полторы страницы. Почему именно туда, заинтересован ли в получении резиденства и работы, что собираюсь делать по возвращении домой, если собираюсь, как оцениваю уровень языка, и ещё много чего, я уже и не помню сейчас, но отвечал я на них легко и быстро.
Она сказала, что мне нужна не студенческая виза, а гостевая, потому что курс обучения менее трёх месяцев и визовый сбор составляет 2000 рос. рублей вместо 3100.
Передо мной было три человека и о них были собраны все докуенты но не были переведены на английский. Одна девушка подавалась по студ, и парень и девушка по рабочей, что то связанное с программирование, с имеющимися джобоферами на руках, и ни у кого из них документы не были переведены. Они сказал что общались с кем-то с посольства не русском языке и, исходя из того и решили что доки переводить не нужно. Она же сказала им что во всех чеклистах в самом начале написано, что документы должны быть переведены на английский язык. Так вот обломались, девушка была с Крыма, а парень с девушкой откуда то не с Москвы...
Приехал я домой в пятницу и у меня в мейле уже было письмо от визового офицера, который рассматривает моё заявление. И в нём вопросник на две страницы. Вопросы уже по существу моего заявления и документов которые я предоставил и не предоставил. Он поинтересовался почему я не предоставил диплом или сертификат с иняза, а только академическую выписку, я ответил, что всё ещё учусь и диплом получаю в следующем году. Был вопрос о том, почему я не предоставил подтверждения заявленного мной среднего уровня владения языком. Я написал, что в академической выписке указаны мои оценки по практике речи, грамматике и фонетике, а также количество лекционых часов. Говорит, что не понимает, что даст мне 10 недельный курс, в чём его смысл. Я написал, что хотел взять более длительный курс, но возникла нестыковка с институтом о которой я писал выше и поэтому я взял не длительный курс, плюс англоязычное окружение плюс я выбрал не просто дешёвые курсы, а выбрал самые дорогие курсы в ведущем новозеландском универстиете, и соответственно их программа подразумевает хороший прогресс.
Спросил, почему бы мне не выбрать курсы английского в городе, я ответил, что живу в маленьком городе 120 000 жителей и у нас просто нет хороших курств и что в институт я езжу три часа на автобусе три раза в год по три недели и что у меня недостаток в речевой практике.
Он подчеркнул почему я не предоставил документы об образовании электрика, кроме того, что я указал это своим родом деятельности. Я написал, что действительно я это упустил и могу предоставить диплом, если это действительно так важно.
Указал на то, что я показал достаточно дорожных чеков но не указал источник их происхождения. Я ему сказал что в документах лежит мой квартальный отчёт как частного предпринимателя и там за квартал более 10 000 USD.
Нет визовой истории...
я скромно промолчал
Мало экономических стимулов вернуться. Я указал что у меня достаточно много стимулов вернуться кроме недвижимости есть работающий бизнес, есть договора и дал ему два номера моих заказчиков - крупная ювелирная фирма и сеть супермаркетов.
И как результат он не может сказать что будет решено с моей визой и мне было предложено прокомментировать заданные вопросы в течение 10 дней.
Конечно же переписка ведётся на английском языке.
Правы те, которые говорят, что самое интересное начинается как раз после того, как приняли доки. А я то домал что уже всё... Прикольно.


суббота, 30 мая 2009 г.

Мой первый визит в посольство Новой Зеландии

Итак, приехав на ЖД Москва Киевская, нашёл метро и доехал до станции Арбатская, как оказалось позже, в Москве две Арбатских станции метро, то есть на разных ветках. Не зная этого, я сделал небольшой крюк, но всё таки нашёл улицу Поварскую 44.
Передо мной было три или четыре человека на подачу документов, и между ними вклинивались без очереди на получение ещё столько же. Когда настала моя очередь, и я протянул в окошку стопу документов, женщина, (не знаю её чина и фамилии) начала задавать совершенно неожиданные вопросы. И чего это я надумал учиться, и почему на такой срок. Я ей объяснять, что я учусь в педагогическом институте иностранных языков, и на факультете заочного и дистанционного обучения довольно мало языковой практики, а мне, как будущему учителю это просто необходимо. Она начала распрашивать о программе, как нас там учат, сколько времени мы проводим на сессиях, и тому подобное, и вопросы были таким образом поставлены, что они провоцируют ответить что то левое. Почему я не учусь на стационаре, говорит, что необязательно ехать в Новую Зеландию, чтобы учить язык, а можно пойти на стационар. Я ей и объясняю, что у меня семья, а институт находится в трёх часах езды автобусом, и что у меня своё дело. Начала она распрашивать чем я занимаюсь, я начал описывать, что я электрик, занимаюсь монтажём электропроводки и всего сопутствующего в строящихся или ремонтирующихся объектах. Прозвучал вопрос а учился ли я на это. Откомментировала, что очень странное сочетание электрик и учитель. Я ей говорю, что после школы пошёл получать профессию, а когда болеее уверенно освоил, пошёл учиться на то, что давно хотел.
Справка с института с мокрыми печатями, переведённая в бюро её не удовлетворила, сказала, что нужен результат IELTS, а я говорю, что на сайте иммиграционной службы написано, что это может быть другой документ, свидетельствующий о прохождении курсов английского языка, и вот у меня документ с института, кстати уважаемый на Украине иняз. Она сказала, что это не годится, что по этой справке нельзя определить уровень языка и что нужно cдавать IELTS или приносить академическую выписку с института о предметах, часах и успеваемости.
Дошли до финансовых средств. На сайте иммиграционной службы написано что необходимо предоставить средства на проживание брать расчёт 1000 NZD в месяц, и оплачивать обучение и билет только после принципиального согласия. Женщина, с которой я общался в посольстве, сказала, что необходимо предоставить очевидность средств на всё сразу, то есть на проживание, обучение и билеты. Я ей начал напоминать что написано о принципиальном согласии и что в гиде неписано
If you will be studying for less than 36 weeks, you need to provide:
• evidence of funds of NZ$1000 for each month of study. (страница 13)
Но...
Вобщем она сказала что она не примет мои документы и не приняла.
Из проишедшего я понял, что бессмысленно стараться взять курс 7 месяцев, как собирался сделать я чтобы получить нелимитированную визу, а лучше эти деньги потратить на другие шаги для достижения цели. Документ с института я конечно ей предоставлю, чеков тоже куплю, хотя на этом теряется 1% с 5000 - $50 Неприятно :(
Или я ей не понравился, или отвечал что-то или ещё что-то, но факт в том, что документы так и не дошли до иммиграционного офицера. И дослать потом доки никак она не захотела если понадобиться офицеру.